AEROSMITH EN CASTELLANO SECCIONES A ELEGIR

Elegir Aero-Sección
Principal Fotos Biografía Discografía
Original y Castellano
Videos Noticias

 Pincha aquí para ponernos como página principal

 

13/09/2002

STEVEN ESTUVO EN EL SHOW DE HOWARD STERN
cortesia de www.howardstern.com , tengo la transcripción, pero no la traducción.

Howard: I have on the phone...the lead singer of, I say, one of the greatest rock n' roll bands of all time...
Robin: Well, who could that be?
Howard: Ya know there's a couple of bands that move my ass..as a matter of fact, this is funny, last night I was talking earlier this morning that I was made love last night....
Gary: It moved your ass twice last night?
Howard: That's right.. I put on a couple of songs uhhh and made love...
Robin: and your favorites list....
Howard: I had sex last night to 2 of his songs...the great Steven Tyler of Aerosmith...
Robin: I'm sure he is moved by that...
Steven:Good morning New York,Good Morning Howard, Good morning everybody...
Howard: Good Morning Steven...
Steven: Hey, what a day huh?
Howard:Yeah, hey before I get serious about all the 9/11 thoughts and everything, cause I wanna hear what you're thinking, I just gotta tell you this story. Last night I was gonna have sex and uhhh.....
Robin: you always have sex to music, is that it?
Howard: No, I never do
Robin: ooohhhaaaa
Howard: It's serious business
Steven: You're still rocking the world huh Howard?
Howard: Yeah, well I put on, the first 2 songs I put on, were uh uh, Just Push Play and um...Living on the Edge.
Robin: I was there..ha ha
Steven: I would have thought it was Sweet Emotion and I Don't Want to Kiss Your Thing...
Howard: No! ahh awww, those 2 songs, I lasted through those 2 songs
Gary: Wow!
Howard: Then I ...uhh uhhh
Robin: And a couple of Bowie songs....
Howard: The 2 Bowie songs, Heroes and ummm Starman and uh The Black Crowes, Jealous Again..
Robin: and Jon Bon Jovi....It's My Life
Howard: and Jon Bon Jovi's It's My Life
Steven: So which song did you "arrive" at?
Howard: uhh uhhh..Starman
(laughter)
Howard: You started things off and I wanted to say, those are 2 fairly long songs...
Gary: What? did you cuddle during Heroes?
Howard: Yes!, yes I did!
Gary: Cause Heroes is a cuddling(inaudible)
Robin: That's what I was wondering, was that when everything had calmed down...now it's time to..
Howard: Steven Tyler's music, I tell ya...it does get things going..
Robin: It does..
Howard: It really does.. it's uhhhh
Robin: I'm not even gonna..do you find yourself keeping time to the music?
Howard: You know...ah a little bit, but I gotta tell ya another thing, I kept thinking..gee I know Steven's calling in for 9/11,I gotta compliment him because the music is better then ever...
Robin: It's perfect..
Howard: It's perfect..
Steven: Well thank you Howard...
Howard: And I swear to God it honestly is..
Gary: Great band..
Howard: I don't know how you keep doing it..
Steven: Ohh Lord..
Howard: Hey uh..
Steven: It's the people..ya know..it's the people..
Howard: By the way I read..uhh I know that you were close to your first wife..even though you guys weren't together, I read that she died and I want to offer my condolences...
Steven: Yeah, she passed away a few days ago and I been in New York the whole time and uhh.....it's uhhh life on life's terms, right Howard?
Howard: That's right..
Robin: Absolutely..
Howard: Ya know I was just talking to, awhhh well , alot of people have called in this morning, ya know the Governor, the former mayor, Donald Trump, uhh Jon Bon Jovi, Billy Joel, so many people and Billy Joel said something that really shocked me..he said that he has been unable to write music since 9/11, he can't come up with a song...
Steven:..ummm
Howard: That actually affected him in that profound way..
Robin: yeah he's uhh sorta blocked...
Howard: Yeah and....
Steven: That's too bad, that's a sad thing...
Howard: Where were you a year ago today?
Steven: Ahhh...we were in Virginia Beach getting ready to play that night and obviously you know the world stood still that day and, and ummm and we were put on hold for a week as well and then tried to climb out of, you know, out of the tragedy, but I just, you know, I want to acknowledge..Rudolf Gulliani you know and and the people who died and those who struggled to clean up after the attack, the firemen, the policemen, the canine units...
Howard: Right...
Steven:You know and the relentless volunteer people.. who set a new precedence for if you ever need a helping hand, you'll find one at the end of your own arm..
Howard: Yeah..that's true, I mean, I'm, I'm....
Steven: Everybody, ya know...
Howard: Everyone was so good man...everybody really just held it together and helped one another, it's pretty remarkable
piece of history, I....you get angry still?
Steven: I do...
Howard: You, are you one of these guys that uhhh ..
Robin: What?...one of these guys that what?.....
Howard: That wants to like ya know... I dun know...
Robin: Kick some butt?
Howard: Kick some ass?, I mean Iraq? all that? or are you feeling like maybe that's an over reaction?
Steven: I think that's an over reaction, I think in the last 20 years we've gotten a lot more with dialogue and opening up and trying to see what's really going on...ummm, you know anger of course was the first thing, umm you know I mean the shock..you know..it's it's, it left me speechless for once in my life..
Howard: Yeah I know...
Steven: And ummmm..you know I put everybody on hold and I think we need to reflect and see what's going on and then maybe kick some butt huh?
Howard: Yep....
Steven: But something has to be done..but we have to see it with eyes wide open..
Howard: You bet...
Steven: You know, instead of being closed with anger..
Howard: Yeah I tell ya, we're about to, we're about 20 minutes away from playing, not even 20 minutes, 10 minutes away from playing a rebroadcast that day, I was shocked, I mean I was like sitting on the air and I'm watching this whole thing go on and uh and we were doing a dumb bit about, I was at Scores with Pamela Anderson and everyone was goofing on me cause I'm some sort of homo cause I didn't score with her that night...
Robin: Yeah...that would have never happened to you Steven..I tell you that..
Howard..Yeah. you would have scored.....
Steven: Ohh yeah.....
(laughter)
Robin: You would never have a story like that...
Howard: Everyone was goofing on me and all of a sudden this plane, I'm watching it on tv, someone said put on the tv and I'm on the air and I'm like whoa...and right away I, I ya know, I just said this is, this is devasting, I mean people were jumping out of a building..it was unbelievable....
Robin: And there was nothing you could do..it was the most powerless you have ever felt...
Steven: It was beyond stress.... stress, stress is when you wake up screaming and realize you haven't fallen asleep yet..
Howard: Yeah..
Steven: This was just real of the moment (clears throat) nobody knew what was next...
Robin: Yeah we were sitting here waiting, well what building is next?
Steven: Yeah..
Howard: Yep..well anyway I just, I'm glad you just called in and you're part of the show and umm I think the world of you Steven..you're the best..
Steven: Thank you very much man.....
Howard: Alright man, thanks
Steven: Alright.....
Howard: Steven Tyler
Robin: Byeeeeee.....
Steven: Okay y'all..bye-bye...(hangs up)
Howard: The great Steven Tyler of Aerosmith...

12/09/2002

AEROSMITH PICANTE
Joe Perry esta comercializando botellas de su propia salsa picante, llamada Joe Perry’s Rock Your World Boneyard Brew Hot Sauce, algo asi como un poco larga para tener que pedirla por su nombre, pero no hace falta que vayais a la tienda porque la podeis comprar en su pagina www.joeperryrockyourworld.com

FURY es una nueva banda a tener en cuenta, en los próximos meses sacaran su CD. Y en este, su primer trabajo ha contado con el apoyo para realizarlo de Aerosmith, entre otros como Ozzy Osbourne y Scott Brown

Joey Kramer ha realizado una serie de 450 samples y loops de batería, dejándolos a disposición de toso aquel que quieran utilizarlos . Kramer ha decidido estar a disposición para unirse a otras banda sin tener que dejar a Aerosmith. Y lo más importante es que quien haga uso de estos loops, no tendrá que pagar nada a cambio.

El ex lider de Shotgun Messiah Zinny J. Zan esta acabando de grabar su nuevo trabajo City Boy Blues en solitario. Su compañia de discos FastLane Records describe este nuevo proyecto como algo entre Ozzy y Aerosmith

11/09/2002

Mientras esperamos con mucha ansia el concierto por tierras mexicanas. En la gira de "O YEAH! THE ULTIMATE AEROSMITH HITS", que estan haciendo por los Estados Unidos se dice que sigue siendo todo un éxito.

10/09/2002

CUMPLEAÑOS DE JOE PERRY, Felicidades a nuestro Dios de la Guitarra. Feliz 51 Aniversario. Amigo mio.

05/09/2002

AEROSMITH SE SIENTE HONORADO al saber que EMINEM cogera a " Dream On " para su nuevo trabajo.

29/06/2002

Aerosmith toco para el mundial:

Como ya se sabia , Aerosmith ha participado del mundial de futbol de Corea/Japon 2002. La banda, desde su llegada causo gran repercusion en el lejano oriente, siendo entrevistados por Mezamashi TV.
A pesar que las entradas eran bastante caras, el Tokio Stadium donde actuaron estaba al repleto.
Los temas que tocaron fueron:
Back In The Saddle
Love In An Elevator
Just Push Play
Ohle / JadedMamakin
Pink
Girls Of Summer
Stop Messin' Around
Dream On Draw The Line
Animal Crackers / I Don't Want To Miss A Thing
Cryin'
Walk This Way
Uncle Salty / Sweet Emotion
Spider Man Theme
What It Takes
Livin' On The Edge
Train Kept A Rollin'

12/06/2002

PROXIMOS CONCIERTOS

August 13 PNC Bank Arts Center Holmdel, NJ August
22 Tweeter Center for the Performing Arts Mansfield, MA August
24 Tweeter Center for the Performing Arts Mansfield, MA August
28 Tommy Hilfiger at Jones Beach Theather Wantagh, NY

Invitados especiales Kid Rock and Run DMC

29/05/2002

Steven Tyler va ha realizar una aparición especial con Pink, Alanis Morissette, Ja Rule/w Ashanti y algunos mas que estarán invitados en American Wango Tango 2002 el 15 de Junio en el Rose Bowl en Pasadena, CA. Tal vez escuchemos un dueto entre Steven y Pink. Tal vez lo veamos.

01/03/2002

44th Annual Grammy Award Nomination

En la 44th Annual Grammy Award ya han dado las nominaciones, y desde esta web les doy las FELICIDADES A AEROSMITH por las 4 NOMINACIONES:

BEST SHORT FORM MUSIC VIDEO

BEST ROCK SONG
BEST ROCK PERFORMANCE BY A DUO OR GROUP WITH VOCAL
BEST ROCK ALBUM

Esperemos que los ganen todos. SUERTE!!!

ÚLTIMA HORA SOBRE " AEROFEST 2002 "( en inglés )

Para más información haz click aquí . Para información adicional www.aerofest.net o en los e.mails
mamakin@core.com or tjaeger@jetnitco.net

25/02/2002

AEROSMITH y DISNEY LAND se han acordado crear una nueva atracción, la montaña rusa del Rock & Roll.
La "Rock 'n' Roller Coaster" de Aerosmith
, se lanza este verano en los Disney-MGM Studios como parte de la más grande expansión
de propiedades en la historia de Walt Disney World.

Bruce Fairbain ha fallecido. El productor musical de grupos como Aerosmith (Permanent Vacation, Pump, Get a Grip, Big Ones),
Bon Jovi (Splippery When Wet, New Jersey), Kiss, Van Halen y AC/DC entre otros, fue encontrado muerto en su casa de Vancouver el pasado el 18 de Mayo.
Las causas de la muerte son por el momento desconocidas.

Steven va a necesitar ser operado de nuevo de la rodilla. Según parece no estaba completamente recuperado de su lesión cuando se reanudó la gira americana. Por ello necesita una nueva intervención.Después se rumorea que los chicos se podrían poner a trabajar en un nuevo disco de estudio, pero todo depende de la recuperación de Steven y de cuando acabe la gira, ya que algunos dicen que podría continuar por el oeste de los "states" ....

14/02/2002

Aerosmith, en la sede de D/C en Michigan

La longeva banda de rock aprovechó una de las paradas de su gira para promocionar un modelo de la marca que llevará su nombre.

La legendaria banda de rock Aerosmith ha hecho un breve paréntesis en su última gira por Estados Unidos para visitar la sede de DaimlerChrysler en Michigan para promocionar una edición especial de un camión que tendrá el nombre del grupo.
Los componentes del Aerosmith fueron recibidos por todos los trabajadores de esta sede del consorcio germanonorteamericano. Steven Tyler, cantante del grupo, comentó al respecto que parecía "un día de nieve", al ver a los trabajadores dejar sus puestos durante dos horas para la ocasión. Aunque los empleados de D/C no pudieron disfrutar de una actuación en directo de la banda, Aerosmith dejó su huella firmando autógrafos en un Dodge Ram Pickup. El guitarrista Tom Hamilton comentó que «es la primera vez que me piden que firme en un camión».

 

01/01/2002

Feliz Aero-Año

02/11/2001

La revista Rolling Stones dio la lista de las 10 mejores bandas de todos los tiempo y aqui esta

1. The Beatles
2. The Rolling Stones
3. Led Zeppelin
4. Aerosmith
5. Grateful Dead
6. Pink Floyd
7. Pearl Jam
8. Dave Matthews Band
9. Metallica
10. U2

05/10/2001

"Sunshine" comenzará a emitirse por las principales radios de USA el próximo 9 de Octubre. En cuanto al vídeo clip, como ya comentamos, está grabado, pero aún se está editando.

04/10/2001

Fotos tomadas en durante la grabación de Sunshine.

Para ver más fotos, visita la página www.aeroforceone.com

Ahora mismo los Aerosmith están tomandose unas cortas (y merecidas) vacaciones tras finalizar la primera gira por USA. Volverán el 9 de octubre con un concierto en Vancouver, Canadá.
Aquí tienes las canciones que tocaron en el concierto que inicialmente estaba programado para el 13 de Septiembre, pero que fue aplazado por el atentado sufrido pro USA.

Beyond Beautiful
Love In An Elevator
Jaded
Just Push Play
Big Ten Inch Record
Pink
Last Child
Walkin' The Dog
Come Together
Dream On
Same Old Song And Dance
Back In The Saddle
Drop Dead Gorgeous
Draw The Line
Sunshine
Cryin'
I Don't Want To Miss A Thing
Mother Popcorn
Walk This Way
Uncle Salty/Sweet Emotion
Livin' On The Edge
What It Takes
Train Kept A Rollin'

Hablando de conciertos, al parecer los teloneros de Aerosmith durante las 2ª fase de la gira (desde el 9 de octubre) serán THE CULT.

Miércoles 26-9-01
Nuevas Fechas para Enero:
Estas son algunas fechas "no oficiales" para enero del proximo año.
05/01/2002 Pepsi Center Arena Denver, CO
09/01/2002 Compaq Center at San Jose San Jose, CA
11/01/2002 Delta Center Salt Lake City, UT
13/01/2002 Tacoma Dome Tacoma, WA
15/01/2002 Rose Garden Arena Portland, OR

Definitivamente el tatuaje de Joe Perry es de verdad, se lo hizo en Atlanta el pasado martes. El tatuaje fue hecho por un famoso artista que ha trabajado en los cuerpos de Ozzy Osbourne y los integrantes de Stone Temple Pilots.

22/09/2001

Los premios Yahoo que se celebrarian el 20 de Septiembre en que Aerosmith está nominado, fueron postergados hasta nuevo aviso debido a los ataques terroristas en EE.UU. Mientras, en la radios de USA esta semana, canciones de Live, Moby, Jewel, Aerosmith y Enya se han convertidos en verdaderos tributos musicales, debido a los hechos ocurridos el martes 11 de septiembre. Con respecto a Aerosmith, la cancion representativa ha sido Livin' On The Edge. El reportaje completo lo pueden encontrar aqui:

http://www.sonicnet.com/news/archive/story.jhtml?id=1448887

19/09/2001
La gira JUST PUSH PLAY vuelve a la normalidad de nuevo. Aquí tienes las canciones que se tocaron en el concierto de Atlanta.

Beyond Beautiful
Love In An Elevator
Jaded
Just Push Play
Big Ten Inch Record
Pink
Mama Kin
Honky Tonk Woman
Same Old Song And Dance
Dream On
Toys In The Attic
Eat The Rich
Drop Dead Gorgeous
Draw The Line
Seasons Of Wither
Sunshine
Cryin'
I Don't Want To Miss A Thing
Mother Popcorn
Walk This Way
Uncle Salty/Sweet Emotion
Livin' On The Edge
What It Takes
Train Kept A Rollin'

Como no, antes de comenzar el concierto el público gritaba "USA, USA". Pero no solo eso, durante el estribillo de Beyond Beautiful (Yeah! She's a beyond beautiful....) apareció la bandera americana en las pantallas gigantes.

Además Tyler dijo unas palabras: "No permitiremos que nadie nos aterrorice, nosotros creémos en la vida, la libertad, y en el ROCK AND ROLL!!". En la página de aerofanatic hay un completo estudio sobre los ingresos en taquilla de la actul gira. La média aproximada es de: 800.000$ recaudados en cada concierto !!!!

info.de aerocanal.com

11-09-2001

Hoy JOE PERRY cumple 51 años. ¡¡¡FELICIDADES MR JOE FUCKIN' PERRY!!!...
Y que sigas tocando la guitarra como sólo tú sabes hacer.


Canciones tocadas en el concierto de Cincinnati: 07 Septiembre 2001
Beyond Beautiful

Love In An Elevator
Jaded
Just Push Play
Big Ten Inch Record
Pink
Mama Kin
Honky Tonk Woman
Same Old Song And Dance
Dream On
Toys In The Attic
Eat The Rich
Drop Dead Gorgeous
Draw The Line
Seasons Of Wither
Sunshine
Cryin'
I Don't Want To Miss A Thing
Mother Popcorn
Walk This Way
Uncle Salty/Sweet Emotion
Livin' On The Edge
What It Takes
Train Kept A Rollin'

En este concierto le cantaron el cumpleaños feliz a Joe Perry.

09/09/2001

El batería del grupo, Joey Kramer, sufrió un accidente cuando su Ferrari descapotable comenzó a arder mientras repostaba en una gasolinera.
Se quemó los brazos mientras se protegía la cara. El Ferrari quedó destrozado y se espera que Joey se halle completamente repuesto para continuar la gira
americana el 9 de Septiembre.

03-09-2001 : Presentamos las fotos del concierto de Houston. Tomadas por Susie.

 

02-09-2001 : Presentamos las fotos del concierto de Las Vegas:

 

Noticias anteriores ENTRA

AEROSMITH PIE

05/19/2010: miércoles, 19 de mayo de 2010 22:45:08

Toda la Infomacion, fotos, archivos es para uso personal y de informar a los Fans de Aerosmith
© 2001 - 2010 AEROSMITH ESTA EN MI MENTE ------------------- Distrito22

Siguenos en Facebook Blogger de AerosmithESP Siguenos en AerosmithESP de Twitter